Traductions de „isolar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . isolar [izoˈlar] VERBE trans

isolar pessoa

to isolate

isolar fio; parede; teatro

to insulate

II . isolar [izoˈlar] VERBE pron

isolar isolar-se:

isolar-se

to isolate oneself

isolar-se de tudo

to isolate oneself from everything

Expressions couramment utilisées avec isolar

isolar-se de tudo

to isolate oneself from everything

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Todos os elementos que foram isolados têm nomes triviais.

pt.wikipedia.org

As formas de barco e envoltório são estados de transição entre as formas torcida e cadeira, e são impossíveis de ser isolada.

pt.wikipedia.org

Além disso, eram quase incapazes de entender russo, o que os isolava de influências externas.

pt.wikipedia.org

Esses planos, segundo ela, destroem comunidades e inovações econômicas criando espaços urbanos isolados e não naturais.

pt.wikipedia.org

Palavras isoladas na linguagem humana nunca descrevem adequadamente a disposição das variantes de um tema encontradas na natureza.

pt.wikipedia.org

Várias gerações ficaram isoladas de sua própria cultura e língua, com efeitos severos em suas famílias e sociedades.

pt.wikipedia.org

Durante este período, eles estavam quase inteiramente isolados do contato com qualquer europeu ou americano.

pt.wikipedia.org

Situado ao norte da cidade, é usado apenas para fins isolados.

pt.wikipedia.org

O objetivo do programa é isolar cheaters e impedi-los de interromper jogos legítimos.

pt.wikipedia.org

Fazemos abstração quando isolamos um elemento que não é dado separadamente na realidade.

pt.wikipedia.org