Traductions de „judeu“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . judeu [ʒuˈdew] SUBST m

judeu

Jew

II . judeu [ʒuˈdew] ADJ

judeu

Jewish

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seus pais eram imigrantes judeus de classe média e ele era o mais velho de seus três filhos.

pt.wikipedia.org

Apesar da liberdade religiosa, diversos judeus foram atraídos e passaram a adotar elementos do modo de vida prestigioso e influente dos gregos.

pt.wikipedia.org

Os judeus atuais são chamados de comerciantes, entre os quais estão alguns dos homens mais ricos e os mais miseráveis ​​que o mundo conheceu.

pt.wikipedia.org

Em troca de seus serviços, os judeus judiciais obtiveram privilégios sociais, inclusive em alguns casos recebendo status de nobreza.

pt.wikipedia.org

Fizeram isso porque temiam que as futuras gerações os perseguissem por serem judeus.

pt.wikipedia.org

A partir dessa época, todos os judeus deviam recolher-se nas judiarias durante a noite e as mulheres cristãs eram proibidas de ali entrar.

pt.wikipedia.org

Assim, se esforça para estabelecer o limite entre o qual o ceticismo judeu pode ser exercido sem risco de perda da ortodoxia doutrinária.

pt.wikipedia.org

Nessa época, grande parte da população branca da cidade era composta por cristãos-novos, ou seja, por judeus recém convertidos ao cristianismo.

pt.wikipedia.org

Os primeiros relatos indicavam que 36 judeus tinham sido mortos durante os ataques.

pt.wikipedia.org

Atualmente, o judeu-espanhol é utilizado unicamente pelos velhos nas comunidades sefarditas, não sendo transmitido às novas gerações.

pt.wikipedia.org