Traductions de „judicial“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

judicial <-ais> [ʒuʤisiˈaw, -ˈajs] ADJ

1. judicial (de tribunal):

judicial mandado, ordem

judicial

2. judicial (de direito):

judicial sistema, decisão

legal

Expressions couramment utilisées avec judicial

ação judicial contra a União

lawsuit against the federal government

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A constelação é geralmente aplicada na fase pré-processual, especialmente nos contextos familiares, sucessão, adoção, contratos, recuperação judicial e penal.

pt.wikipedia.org

A obrigação de pagar renda pode ainda ter causa numa sentença judicial, proferida em ação de responsabilidade civil.

pt.wikipedia.org

Tratou-se portanto de uma medida de centralização do poder judicial.

pt.wikipedia.org

Seus atos não estão sujeitos à revisão judicial.

pt.wikipedia.org

Somente quando feita no próprio processo e perante acusação específica é que pode ser considerada como judicial.

pt.wikipedia.org

A decisão foi caracterizada como um exemplo de ativismo judicial e como responsável por criar a figura do estado de coisas inconstitucional na jurisprudência brasileira.

pt.wikipedia.org

Os dois fizeram um acordo judicial em 24 de setembro do mesmo ano.

pt.wikipedia.org

Durante este período, ela não se envolveu em nenhum caso judicial.

pt.wikipedia.org

Como governador romano, ele era o chefe do sistema judicial.

pt.wikipedia.org

Após uma batalha judicial, a cooperativa encerrou suas atividades em 2009.

pt.wikipedia.org