Traductions de „mártir“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

mártir <-es> [ˈmarʧir] SUBST mf

mártir

martyr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A terra chinesa está vermelha com o sangue dos mártires cristãos.

pt.wikipedia.org

Onde o espírito dos mártires são grandiosos guardiões.

pt.wikipedia.org

Foi preso por traição, torturado e queimado vivo pouco depois, convertendo-se no primeiro mártir do édito.

pt.wikipedia.org

Na última versão, diz-se que uma tempestade apagou o fogo, permitindo aos cristãos recolherem os restos mortais dele e dos outros mártires.

pt.wikipedia.org

Hoje é reconhecida como a “heroína e mártir do povo”.

pt.wikipedia.org

E nesse caso seria praticamente impossível, por se tratar das relíquias de uma virgem mártir cujo nome era conhecido.

pt.wikipedia.org

Dionísio sofreu o fim de um mártir cristão ao ser queimado.

pt.wikipedia.org

Foi decapitado em 1846, aos 25 anos de idade, tornando-se assim no primeiro mártir coreano.

pt.wikipedia.org

Vários mártires do início da era cristã estão associados à cidade.

pt.wikipedia.org

Eles podem transformá-lo em mártir, mas nunca podem transformá-lo em traidor.

pt.wikipedia.org