Traductions de „manejar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

manejar [mɜneˈʒar] VERBE trans

1. manejar:

manejar instrumento

to handle

manejar máquina

to operate

fácil de manejar

to be easy to handle

2. manejar:

manejar negócio

to manage

manejar pessoas

to control

Expressions couramment utilisées avec manejar

fácil de manejar

to be easy to handle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em termos gerais, no entanto, parece que os navios foram bem manejados e comandados.

pt.wikipedia.org

Ele próprio tinha experiência no manejo de mosquetes e exercícios militares como um oficial miliciano.

pt.wikipedia.org

O efeito "dust bowl" ('taça de pó') foi provocado por anos de práticas inadequadas de manejo do solo.

pt.wikipedia.org

O termo deriva de peão, trabalhadores de fazendas e tratadores de gados que manejam as reses.

pt.wikipedia.org

O nome para este desporto provém da palavra norueguesa skikjøring, que significa esqui manejado.

pt.wikipedia.org

A principal atividade econômica na zona rural é a pecuária leiteira e a queimada anual dos pastos é a prática de manejo usual.

pt.wikipedia.org

Alistando-se na infantaria local, na qual adquiriu habilidades no manejo das armas e alcançou o comando de tropas contra uma invasão de mouros.

pt.wikipedia.org

O manejo de tartarugas-marinhas é focado em cuidar principalmente das desovas nas praias.

pt.wikipedia.org

Este é o motivo pelo qual eles buscam promover um melhor manejo de recursos naturais e do respeito ao ambiente.

pt.wikipedia.org

O manejo inclui analgesia, geralmente com anti-inflamatórios não esteroidais.

pt.wikipedia.org