Traductions de „maquinar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

maquinar [makiˈnar] VERBE trans

maquinar

to conspire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Hoje, a área de de 12 acres (49.000 m²) tem uma coleção de maquinaria antiga, itens de cultura pop, automóveis, locomotivas, aeronaves e outros itens.

pt.wikipedia.org

Ele foi criado também para representar a maquinaria e o desenvolvimento.

pt.wikipedia.org

Tem ainda fábricas de construção de maquinaria, indústrias alimentares e de plásticos.

pt.wikipedia.org

Mas pelo fim da década, menores, e mais eficiente maquinas foram desenvolvidas e começaram a surgir no mercado.

pt.wikipedia.org

Os primeiros exemplares estavam prontos já em 1939, porém provaram estar pouco aptos para serem aeronaves devido a falhas na aerodinâmica, construção e maquinaria.

pt.wikipedia.org

Se temos uma maquina não determinística, testar um número para determinar sua composição é fácil.

pt.wikipedia.org

A construção de lentes ópticas exige cálculos matemáticos, maquinas de precisão e tolerância mínimas, aliados ao uso de componentes de alta qualidade.

pt.wikipedia.org

Alguns dos pioneiros da aviação perderam suas vidas testando suas invenções - “maquinas voadoras” - sem nunca terem conseguido voar tal como voamos hoje.

pt.wikipedia.org

O funcionamento da maquinaria é o pêndulo e pesas.

pt.wikipedia.org

Chegou mesmo a ser acusada de maquinar a morte do marido por sugestão do pontífice e outros príncipes católicos.

pt.wikipedia.org