Traductions de „marchas“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

caixa de marchas

transmission Am

caixa de marchas

gearbox GB

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Antes do final da freada, você precisa trocar as marchas de maneira que ao liberar o freio você possa retornar imediatamente a aceleração.

pt.wikipedia.org

A fantasia em dromedário, que não deve ser confundida com as méharées (marchas de camelos de tipo "mehari"), usa dromedários em vez de cavalos.

pt.wikipedia.org

Ele tornou-se um compositor prolífico, com mais de 400 marchas, polcas, valsas e em seu nome.

pt.wikipedia.org

Esta raça exibe duas marchas além da típica caminhada, trote e galope geralmente exibidas por outras raças.

pt.wikipedia.org

Em alguns veículos com tração integral para uso fora-de-estrada pode haver uma alavanca de câmbio secundária que engata marchas reduzidas, utilizadas para trafegar em terrenos difíceis.

pt.wikipedia.org

Dedicou-se a diversos gêneros, como a valsa, o tango e o samba, tendo destaque na popularização de marchas carnavalescas.

pt.wikipedia.org

Depois, nenhuma marcha funcionava sem que ele tivesse que segurar a alavanca de marchas para que ela permanecesse engatada.

pt.wikipedia.org

Além de partituras para operetas e revistas, compôs marchas, valsas, quadrilhas, lundus, entre outros gêneros populares.

pt.wikipedia.org

Os protestos incluíram marchas maciças não violentas, mas também uma quantidade considerável de violência por uma parte dos manifestantes e de policiais.

pt.wikipedia.org

O posicionamento das marchas refere-se ao seu layout.

pt.wikipedia.org