Traductions de „mecanismo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

mecanismo [mekɜˈnizmu] SUBST m

mecanismo

mechanism

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Drogas afetam tumores "jovens" (mais diferenciados) mais efetivamente, porque os mecanismos que regulam o crescimento celular estão mais preservados.

pt.wikipedia.org

Um mecanismo para elevar e baixar o pavio permitiu algum ajuste e uma boa otimização.

pt.wikipedia.org

O mecanismo então reproduz dois conjuntos completos de cinco sequências para cada hora completa.

pt.wikipedia.org

E foram poucos aqueles que puderam assistir a todo este mecanismo de trabalho.

pt.wikipedia.org

Mas um conhecimento dos mecanismos e padrões de desenvolvimento subjacente a variação fenotípica é crucial para a compreensão de importantes fenômenos evolutivos.

pt.wikipedia.org

Neste contexto, existem as chamadas teorias de “desorganização social”, que acentuam os mecanismos que influem na força dos “controles externos” da motivação da transgressão.

pt.wikipedia.org

Sêneca faz uma sólida defesa do mecanismo de auto-proteção mais poderoso da vida – a disciplina de não tomar nada por certo.

pt.wikipedia.org

Os indivíduos que obtiverem maior sucesso reprodutivo deixarão mais descendentes vivos, desse modo propagando os genes responsáveis pelo mecanismo focal.

pt.wikipedia.org

Os estados são um mecanismo para combinar alterações de propriedades em uma unidade semântica.

pt.wikipedia.org

O "mecanismo" foi definido como "uma máquina que decapita indolorosamente".

pt.wikipedia.org