Traductions de „merecimento“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

merecimento [meɾesiˈmẽjtu] SUBST m

merecimento

merit

por merecimento

on merit

Expressions couramment utilisées avec merecimento

por merecimento

on merit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 1972, foi promovida por merecimento a primeira-secretária.

pt.wikipedia.org

Em 11 de outubro de 1928 foi promovido a major, por merecimento.

pt.wikipedia.org

No retrato e na decoração sobretudo, mostrou-se artista de merecimento, justificando a alta popularidade de que era cercado na sua terra natal.

pt.wikipedia.org

Com a maior confiança em vossos merecimentos, vimos implorar a vossa proteção.

pt.wikipedia.org

Em outubro de 1960 foi promovida, por merecimento, a ministra de segunda classe.

pt.wikipedia.org

As instâncias de controle social primam pelo status em detrimento do merecimento.

pt.wikipedia.org

Ele é entregue conforme o merecimento do artista, é escolhido pela direção do programa, sendo uma espécie de homenagem.

pt.wikipedia.org

Os demais assentos são conferidos mediante promoção, por antiguidade e merecimento, de juízes federais com mais de cinco anos no cargo.

pt.wikipedia.org

Em 22 de outubro de 1924 foi promovido a major, por merecimento.

pt.wikipedia.org

Era um testemunho do respeito, da amizade, da consideração com ela, e o merecimento também dela.

pt.wikipedia.org