Traductions de „meteórico“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

meteórico (-a) [meteˈɔɾiku, -a] ADJ

meteórico carreira, sucesso:

meteórico (-a)

meteoric

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seu meteórico crescimento de popularidade iniciou em meados dos anos 1980.

pt.wikipedia.org

Em 2012, teve uma ascensão meteórica e surpreendente.

pt.wikipedia.org

Seguiram-se mais dois títulos e um vice-campeonato nos anos seguintes, que conferiram à escola uma ascensão considerada "meteórica", chegando ao segundo grupo em 1999.

pt.wikipedia.org

Montaño teve um começo de carreira meteórico, estreando pela seleção colombiana com apenas 15 anos.

pt.wikipedia.org

Com o novo nome, a banda teve uma carreira meteórica de sucesso absoluto, interrompida por um acidente aéreo em 2 de março de 1996.

pt.wikipedia.org

Em uma ascensão meteórica, conseguiu promoções a partir de 1982 e chegou finalmente à divisão de elite em 1986.

pt.wikipedia.org

Existiu um crescimento meteórico do número de sócios durante o seu mandato, passando de 40 mil para mais de cem mil.

pt.wikipedia.org

A empresa passou a se destacar em apenas 3 anos de forma meteórica.

pt.wikipedia.org

A ascensão meteórica ao consulado não tinha precedentes e suas táticas ofendiam a nobreza tradicionalista, cujos valores ele alegava compartilhar e defender.

pt.wikipedia.org

As pressões de sua carreira precoce parecem ter sido um dos motivos de seu sucesso meteórico, intenso, mas de pouca duração.

pt.wikipedia.org