Traductions de „mudança“ dans le dictionnaire portugais » anglais

mudança [muˈdɜ̃ŋsa] SUBST f

1. mudança:

mudança (alteração)

change

mudança (transformação)

transformation

mudança de tempo

change in the weather

2. mudança (troca):

mudança

change

de casa

move

3. mudança (variação):

mudança

variation

4. mudança (de marcha):

mudança

shift Am

mudança

change GB

Expressions couramment utilisées avec mudança

mudança de tempo

change in the weather

não haverá mudança sem que haja vontade

there will be no change without the will to change

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Pode prosperar em bairros residenciais, onde está protegido de tal mudança.

pt.wikipedia.org

Quase sempre, essa mudança exigia o rompimento de laços familiares e colocava essas pessoas sob o perigo constante de serem desmascaradas e denunciadas.

pt.wikipedia.org

O quarto livro mostra a mudança ao longo do tempo.

pt.wikipedia.org

Em arrancadas, as mudanças de marcha têm função crucial para otimizar o tempo da troca.

pt.wikipedia.org

Em seu relato, ela descreve a dor, o sofrimento, a fome e as angústias dos favelados e mudanças pelas quais passavam as favelas neste momento.

pt.wikipedia.org

Isso é seguido por um efluxo de água, resultando em uma mudança repentina da pressão de turgor nas células do pulvino.

pt.wikipedia.org

Se essa mudança de regra passar a votação, ela vem a efeito no final do round.

pt.wikipedia.org

Como todas essas mudanças ocorreriam dentro do grupo, isso não teria impacto nos índices de capital próprio.

pt.wikipedia.org

Tanto no menino quanto na menina, não proporciona apenas mudanças físicas mas, sobretudo, psicológicas.

pt.wikipedia.org

Submeteu-se também ao tratamento hormonal e à cirurgia de readequação sexual, também conhecida como transgenitalização ("mudança de sexo").

pt.wikipedia.org