Traductions de „transformação“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

transformação <-ões> [tɾɜ̃ŋsformaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. transformação:

transformação (modificação)

transformation

transformação (reestruturação)

transformation

sofrer uma transformação

to undergo a transformation

2. transformação (mudança):

transformação

conversion

a transformação da água em gelo

the conversion of water into ice

Expressions couramment utilisées avec transformação

sofrer uma transformação

to undergo a transformation

a transformação da água em gelo

the conversion of water into ice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Todas as escolhas de uma pessoa levam à transformação do mundo para que ele se adapte ao seu projeto.

pt.wikipedia.org

Tais transformações aumentam o tamanho da fórmula apenas por um fator linear, mas introduzem novas variáveis.

pt.wikipedia.org

Renovação ou reabilitação urbana é a transformação de uma cidade, zona ou outra área urbana a fim de rejuvenecê-la.

pt.wikipedia.org

Foi aprovado por 97,55% dos eleitores e resultou na transformação do país em um estado indiano.

pt.wikipedia.org

Surge então, no final dos anos vinte, os circuitos retificadores, permitindo a transformação de corrente alternada em corrente contínua.

pt.wikipedia.org

São diretamente assimilados pelas plantas ou sofrem apenas pequenas transformações no solo para serem absorvidos.

pt.wikipedia.org

De lá pra cá, o esporte sofreu grandes transformações.

pt.wikipedia.org

Eles estão separados em processamento de carga normal, e de grande carga de transformação.

pt.wikipedia.org

Hoje, esses processos complexos viraram mais que necessários em um contexto de aceleradas transformações sociais.

pt.wikipedia.org

Está escrita com um único, longo movimento, dividido em seis secções ligadas por transformações de diversos temas.

pt.wikipedia.org