Traductions de „murcha“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

murcha ADJ

murcha → murcho:

Voir aussi : murcho

murcho (-a) [ˈmurʃu, -a] ADJ

1. murcho flor:

murcho (-a)

withered

2. murcho pessoa:

murcho (-a)

shriveled up Am

murcho (-a)

shrivelled up GB

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Cada flor masculina, estaminada, é reduzida a um par de estames e pêlos, e murcha uma vez que o pólen tenha sido libertado.

pt.wikipedia.org

Ele compete com esses minerais nos sítios de absorção das raízes, levando a uma diminuição na absorção desses minerais, ocasionando sintomas de deficiências nutritivas como cloroses, necroses, queimaduras e murcha.

pt.wikipedia.org

A inflorescência é notável por apresentar uma espata extremamente pequena, quase indistinguível, a rodear o espádice, que logo nas fases iniciais da floração murcha e desaparece deixando o espádice nu.

pt.wikipedia.org

O trio começa a carregar as bagagens no carro e um pneu murcha com o peso.

pt.wikipedia.org

Se houver algum furo, o ar contido nele irá escapar e o pneu murcha, perdendo a sua funcionalidade.

pt.wikipedia.org

Aos cinquenta dias a plántula apresenta um terceiro eófilo, sistema radicular mais desenvolvido, os cotilédones ainda são presentes embora diminuídos e o cotilédone murcha completamente aos setenta dias.

pt.wikipedia.org

Sem esse processo, a textura do prato torna-se murcha.

pt.wikipedia.org

Durante o segundo verso, ela também testemunha um homem mais velho, sentado em uma varanda murcha.

pt.wikipedia.org

Deplasmólise é o fenômeno], isto é, quando a célula plasmolisada (desidratada, murcha) é colocada em um meio hipotônico, ela retorna ao seu volume original.

pt.wikipedia.org

Quando ele absorve a força vital de qualquer pessoa, ela fica murcha.

pt.wikipedia.org