Traductions de „nervo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

nervo [ˈnervu] SUBST m

1. nervo (de pessoa, planta):

nervo

nerve

estar com os nervos à flor da pele

to be highly-strung

ter nervos de aço

to have nerves of steel

dar nos nervos de alguém

to get on sb 's nerves

2. nervo (de carne):

nervo

gristle sans pl

Expressions couramment utilisées avec nervo

nervo ciático

sciatic nerve

medula espinhal [o nervo]

spinal cord

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O lobo parietal apresenta funções ao nível da sensibilidade, recebendo impulsos sensitivos provenientes dos nervos periféricos.

pt.wikipedia.org

Rotiferos tem um cérebro pequeno, localizado logo acima da mastax, a partir do qual um certo número de nervos se estende por todo o corpo.

pt.wikipedia.org

O desvio assimétrico dos movimentos oculares resultantes da paralisia ou lesão desses nervos causam a diplopia.

pt.wikipedia.org

Quando encontrado em nervos também pode ser chamado de sinapse elétrica.

pt.wikipedia.org

Cruza a glândla parótida, acompanhando o nervo facial.

pt.wikipedia.org

Este ligamento conduz os vasos ováricos, linfáticos e nervos.

pt.wikipedia.org

Em contraste, todos os amniotas (mamíferos, pássaros e répteis) têm doze pares de nervos cranianos.

pt.wikipedia.org

Estes nervos não ativam o batimento cardíaco, mas são capazes de influenciar o seu ritmo e força de contração.

pt.wikipedia.org

Os jogadores só conseguem controlar seus nervos após o início da partida.

pt.wikipedia.org

Polineuropatia é um distúrbio neurológico que ocorre quando simultaneamente muitos nervos periféricos por todo o corpo começam a não funcionar corretamente.

pt.wikipedia.org