Traductions de „nervosa“ dans le dictionnaire portugais » anglais

nervosa ADJ

nervosa → nervoso:

Voir aussi : nervoso

nervoso (-a) [nerˈvozu,-ˈɔza] ADJ

1. nervoso:

nervoso (-a) (anfioxo)

nervous

nervoso (-a) (irritado)

irritated

ter uma crise nervoso

to go into hysterics

um tique nervoso

a nervous tick

ficar nervoso

to get worked up

ele me deixa nervoso

he really irritates me

2. nervoso ANAT:

o sistema nervoso

the nervous system

tecido nervoso

nerve tissue

Expressions couramment utilisées avec nervosa

tensão nervosa

nervous tension

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Carpenter estava inicialmente nervosa em se apresentar em público, mas disse que "estava muito envolvida com a música para se preocupar com isso".

pt.wikipedia.org

Quando terminamos, ela me disse que nunca tinha estado tão nervosa antes.

pt.wikipedia.org

Foi reportado que ela parecia nervosa e suspeita quando questionada.

pt.wikipedia.org

Atualmente não há tratamento para recuperar a função nervosa humana após lesão no sistema nervoso central.

pt.wikipedia.org

Encontram-se distribuídos por toda a pele; um dos tipos de termorreceptor é a terminação nervosa livre.

pt.wikipedia.org

No ano de 1900, contraiu tuberculose, sofrendo, posteriormente, de uma ruptura nervosa.

pt.wikipedia.org

A gravidade das lesões nervosas pode variar desde um estiramento suave até a raiz nervosa rasgar a partir da medula espinhal (avulsão).

pt.wikipedia.org

Uma injeção mais elevada pode resultar na preservação da função nervosa nos nervos espinhais inferiores.

pt.wikipedia.org

Entre estes incluem-se depressão nervosa, ansiedade, problemas relacionados com dor, perturbações do sono, perda de independência e assuntos relacionados ao "fim da vida".

pt.wikipedia.org

No sistema nervoso periférico, após a ligação da porção pesada da toxina, a porção leve é translocada mediante endocitose para o citoplasma da célula nervosa.

pt.wikipedia.org