Traductions de „noctívago“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

noctívago (-a) [noˈʧivagu, -a] SUBST m (f)

1. noctívago (pessoa):

noctívago (-a)

night-owl

2. noctívago (animal):

noctívago (-a)

nocturnal animal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na biologia, um notívago, noctívago ou, ainda, animal noturno, descreve o comportamento observado em alguns animais que dormem pelo dia e tornam-se ativos durante a noite.

pt.wikipedia.org

Ao contrário dos seus parentes noctívagos, a coruja-do-ártico caça quer de dia, quer de noite, uma vez que, no verão ártico, é quase sempre dia.

pt.wikipedia.org

São completamente noctívagos, e podem ser encontradas em vários lugares do sudeste asiático.

pt.wikipedia.org

A marta é um mamífero solitário e noctívago, podendo ser avistada de dia na época de acasalamento.

pt.wikipedia.org

As lebres são animais noctívagos, pois a sua actividade decorre essencialmente durante a noite.

pt.wikipedia.org

As tarântulas são animais solitários e noctívagos.

pt.wikipedia.org

Os adultos da maioria das espécies são predadores noctívagos que se alimentam de invertebrados bentónicos.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma espécie mormente noctívaga, se bem que é no período crepuscular que se verificam os seus momentos de maior actividade, pelo que as deslocações diurnas são infrequentes.

pt.wikipedia.org

Esta espécie, tendo em conta os seus hábitos noctívagos, dificilmente será visível de dia.

pt.wikipedia.org

Pensa-se que sejam animais noctívagos como os outros opossum sul-americanos, mas tem-se registado igual atividade quer de noite quer de dia.

pt.wikipedia.org