Traductions de „noção“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

noção <-ões> [noˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. noção (ideia):

noção

idea

não ter a mínima noção

not to have the slightest idea

2. noção (conceito):

noção

notion

3. noção (conhecimento básico):

noção

basic knowledge

ter algumas noções de a. c.

to know sth about sth

Expressions couramment utilisées avec noção

não ter a mínima noção

not to have the slightest idea

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A noção mais elementar é a de que todos os resultados experimentais devem poder ser reproduzidos e verificados por outras pessoas.

pt.wikipedia.org

Para a aplicação das normas de direito ambiental, é importante compreender as noções básicas e adequá-las à interpretação dos direitos ambientais.

pt.wikipedia.org

As origens da noção de reencarnação são obscuras.

pt.wikipedia.org

Sem noções tangíveis de distância e tamanho para correlação, a visão pode nos dizer quase nada sobre essas coisas.

pt.wikipedia.org

Tal noção idealizada de verdade não seria, do ponto de vista do agente, totalmente indiferente a suas crenças atuais sobre a realidade.

pt.wikipedia.org

Uma vez que noções como continuidade tenham sido exaustivamente explicadas através da abordagem usando a micro continuidade, a abordagem épsilon-delta é apresentada também.

pt.wikipedia.org

Ele captura a noção informal de um problema ser menos difícil que um outro problema.

pt.wikipedia.org

Compreendida a noção de “delinquent subculture”, o autor traz três tentativas falhas de explicação desse fato social.

pt.wikipedia.org

Teotl em si é uma noção abstrata que se refere a energia ou poder.

pt.wikipedia.org

Daí a noção de democracia cognitiva, que visa estabelecer o diálogo entre as diversas formas de conhecimento.

pt.wikipedia.org