Traductions de „nu“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

nu (-a) [ˈnu, ˈnua] ADJ

nu (-a)

naked

nu (-a) cabeça, pés

bare

a olho nu

to the naked eye

a verdade nua e crua

the naked truth

pôr a. c. a nu

to lay sth bare

nu [ˈnu] SUBST m (pintura)

nu

nude

Expressions couramment utilisées avec nu

(nu) em pelo

stark naked

a olho nu

with the naked eye

pôr a. c. a nu

to lay sth bare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A mulher representada está cheia de detalhes de ouro, roupa transparente e seios nus.

pt.wikipedia.org

Possui uma magnitude aparente de 4,35, que é brilhante o bastante para ser vista a olho nu.

pt.wikipedia.org

Tem magnitude aparente 6,3, sendo visível a olho nu apenas sob excelentes condições de observação.

pt.wikipedia.org

O nu masculino tem sido menos comum que o feminino e, mais raramente, exibido.

pt.wikipedia.org

Costuma representar com uma menina nua com duas asas pequeninhas.

pt.wikipedia.org

Muda tipo toco é uma das técnicas para produção de mudas de raiz nua.

pt.wikipedia.org

Os homens taínos e as mulheres taínas solteiras geralmente estavam nus.

pt.wikipedia.org

Tem magnitude aparente 4,2, sendo possível observá-lo a olho nu sob boas condições de visualização.

pt.wikipedia.org

No máximo pode ser visto a olho nu, enquanto que no mínimo um telescópio de 7 cm é necessário.

pt.wikipedia.org

A imagem nua pode ser usada para análise ou para acompanhar livros médicos ou outros livros, relatórios científicos, artigos ou trabalhos de pesquisa.

pt.wikipedia.org