Traductions de „nua“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

a verdade nua e crua

the naked truth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A artista também lhe disse sobre uma cena em que ela estaria nua e coberta de diamantes.

pt.wikipedia.org

Isto porque, ao conversar com os moradores, descobre que ela tem o hábito de postar-se nua à janela, para ser vista pelos passantes.

pt.wikipedia.org

A caliptra apresente a forma de um boné, podendo ser nua, mas com frequência apresenta longos e finos tricomas que lhe dão um aspecto hirsuto.

pt.wikipedia.org

Tais aves chegam a medir até 74 cm de comprimento, com coloração geral negra e branca, cara nua, topete e barbela característicos.

pt.wikipedia.org

Embora artistas tradicionalmente retratem a figura na cruz com uma tanga ou cobrindo os genitais, a pessoa crucificada era geralmente deixada nua.

pt.wikipedia.org

No mês seguinte, causou escândalo quando revelou que havia posado nua para uma sessão fotográfica em 1949, apresentada em calendários.

pt.wikipedia.org

A vítima, nua, era colocada sentada no cavalete com as pernas entreabertas e suas mãos amarradas para que não esboçasse qualquer tentativa de fuga ou alívio da pressão.

pt.wikipedia.org

Três tipos de vegetação são encontradas em toda a parte e crescem entre a rocha nua: árvores, epífitas e savanas secas ou pantanosas.

pt.wikipedia.org

Betsabé está nua, parcialmente coberta pelo seu roupão.

pt.wikipedia.org

Costuma representar com uma menina nua com duas asas pequeninhas.

pt.wikipedia.org