Traductions de „objetiva“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . objetiva [obʒeˈʧiva] ADJ

objetiva → objetivo:

II . objetiva [obʒeˈʧiva] SUBST f PHOTO

objetiva

(objective) lens

Voir aussi : objetivo , objetivo

objetivo [obʒeˈʧivu] SUBST m

objetivo

objective

objetivo

purpose

objetivo

aim

objetivo (-a) [obʒeˈʧivu, -a] ADJ

objetivo (-a) (sem preconceitos)

objective

objetivo (-a) (prático)

purposeful

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Exerceu grande influência no desenvolvimento da 'literatura objetiva’ dos novelistas da década de 1950.

pt.wikipedia.org

Hasteava a bandeira da representação objetiva da realidade social como forma de comprometimento político.

pt.wikipedia.org

Na verdade, o sistema de direito comum entrou em crise devido a graves deficiências de natureza objetiva.

pt.wikipedia.org

Uma objetiva tem um conjunto de "f-stop" que representam o dobro na quantidade de luz que passa através da abertura.

pt.wikipedia.org

De acordo com os platonistas (realistas), a verdade de uma frase consiste em sua correspondência com a realidade objetiva.

pt.wikipedia.org

Esta visão do mundo não meramente coloca em suspensão a realidade objetiva, mas também a divide separadamente em todos os seus momentos sucessivos.

pt.wikipedia.org

A melhora do condicionamento físico objetiva aumentar a independência do paciente, reduzir a sintomatologia e, conseqüentemente, melhorar sua qualidade de vida.

pt.wikipedia.org

Psicopatologia é uma área do conhecimento que objetiva estudar os estados psíquicos relacionados ao sofrimento mental.

pt.wikipedia.org

Como regra geral, a responsabilidade civil nas relações de consumo é objetiva, ou seja, independente de culpa.

pt.wikipedia.org

Pode ser descrito como uma reação contra tentativas de explicar a realidade de maneira objetiva, alegando que a realidade é um constructo mental.

pt.wikipedia.org