Traductions de „objetiva“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . objetivaNGP ADJ

objetiva f de objetivo:

II . objetivaNGP SUBST f PHOTO

objetiva

Objektiv nt

Voir aussi : objetivo , objetivo

objetivoNGP (-a) ADJ

objetivo (-a)

objektiv

objetivo (-a)

sachlich

objetivoNGP SUBST m

objetivo

Ziel nt

objetivo

Zweck m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Teoria da realidade objetiva ou orgânica: sustenta que a pessoa jurídica é uma realidade sociológica, que nasce por imposição das forças sociais.

pt.wikipedia.org

Suas paisagens são ideais, alheias à realidade objetiva, mas com um tom sombrio que reflete suas preocupações interiores.

pt.wikipedia.org

A teoria da responsabilidade objetiva vêm do direito civil.

pt.wikipedia.org

Além disso, o aprendizado do indivíduo não era mais descartado, sendo repassado para seus descendentes de forma mais direta e objetiva.

pt.wikipedia.org

A quase totalidade dos pacientes avaliados (98,3%) não apresentou nenhuma resposta objetiva à fosfoetanolamina.

pt.wikipedia.org

De acordo com os platonistas (realistas), a verdade de uma frase consiste em sua correspondência com a realidade objetiva.

pt.wikipedia.org

No âmbito da tipicidade objetiva isso quer dizer imputar o resultado ao autor da ação.

pt.wikipedia.org

Portanto, a única forma objetiva de qualifica-las como distribuições de probabilidade a priori.

pt.wikipedia.org

Uma objetiva tem um conjunto de "f-stop" que representam o dobro na quantidade de luz que passa através da abertura.

pt.wikipedia.org

Na visão deles, há vedação constitucional da responsabilidade penal objetiva, que ninguém pode ser penalmente responsabilizado sem que tenha atuado em dolo ou em culpa.

pt.wikipedia.org