Traductions de „ocre“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

ocre [ˈɔkɾi] ADJ SUBST m sans pl

ocre

ocher sans pl Am

ocre

ochre sans pl GB

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Alguns dos artefatos estavam cobertos de ocre vermelho.

pt.wikipedia.org

Feitas de argila alaranjada e originalmente pintadas, sobretudo com ocres e azuis, as figuras têm geralmente entre 25 e 65 cm de altura, raramente mais.

pt.wikipedia.org

O ocre e o cinábrio eram usados como pigmentos, no entanto, o caráter ritual do segundo permanece como sempre foi usado como oferendas.

pt.wikipedia.org

Todos os segmentos são de cor ocre pálida ou esverdeados, sendo o labelo mais esbranquiçado ou róseo.

pt.wikipedia.org

Usava o azul para as árvores, matas e águas; tons ocres e castanhos para as construções e raramente empregava o vermelho e o verde.

pt.wikipedia.org

As fachadas, também estas adornadas com scagliole pintadas de ocre, inseriam a villa no contexto decorativo do jardim.

pt.wikipedia.org

Há combinações de ocre branco e vários tons de vermelho, que podem variar do vermelho cereja ao indiano.

pt.wikipedia.org

Outra classe de pigmentos incluem os pigmentos de argilas naturais como o ocre ou a terra de siena.

pt.wikipedia.org

Os pigmentos naturais, tal como os ocres e os óxidos de ferro têm sido usados como corantes desde a era pré-histórica.

pt.wikipedia.org

Bertrand mandou construir um castelo forte militar meio incrustado na rocha ocre.

pt.wikipedia.org