Traductions de „ofício“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ofício [oˈfisiw] SUBST m

1. ofício (arte):

ofício

craft

conhecer o próprio ofício

to know one's trade

2. ofício (cargo):

ofício

job

3. ofício JUR (carta):

ofício

official letter

4. ofício RÉLIG:

ofício divino

divine offices pl

Expressions couramment utilisées avec ofício

ofício divino

divine offices pl

conhecer o próprio ofício

to know one's trade

isso são ossos do ofício!

that's all part of the job!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Aqueles que não observassem isso por três anos consecutivos seriam privados de seus ofícios eclesiásticos.

pt.wikipedia.org

Além destes, o título também era frequentemente dado aos cônsules, e ocasionalmente para ofícios menores.

pt.wikipedia.org

Entre 27 de outubro e 29 de novembro de 312, novamente ocupou o ofício de prefeito urbano.

pt.wikipedia.org

Por isso, muitas das guerras travadas nas cidades foram lideradas pelas corporações de ofício.

pt.wikipedia.org

Vários itens usados nos ofícios podem “dropar” de monstros derrotados.

pt.wikipedia.org

Após retirar-se das competições, passou a exercer o ofício de treinadora.

pt.wikipedia.org

Ainda menino, mas com a responsabilidade de um homem, enfrentou a dupla tarefa de aprender um ofício e de se preparar para o sacerdócio.

pt.wikipedia.org

As questões de ordem pública, como condições da ação, pressupostos processuais e requisitos de admissibilidade podem ser conhecidos de ofício.

pt.wikipedia.org

Produz ainda peças inúmeras releituras de teatrais dramáticas-libertárias intercalando sua produção com o ofício de professor.

pt.wikipedia.org

Os partidos políticos se dividiam com base em princípios geométricos em face do ofício aracnídeo de tecer teias.

pt.wikipedia.org