Traductions de „ofuscar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

ofuscar <c → qu> [ofusˈkar] VERBE trans

ofuscar a verdade

to obscure

ofuscar o raciocínio

to dull

a luz do sol ofuscou-o

the sunlight blinded him

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em segundo lugar o planeta deverá estar ofuscado pelo brilho da estrela, que deverá ser muitas milhões ou bilhões de vezes mais brilhantes.

pt.wikipedia.org

Ao observarem melhor, distinguiram alguma coisa dentro da luz, mas não conseguiram precisar o que era, pois as suas vistas ficavam totalmente ofuscadas.

pt.wikipedia.org

As supernovas são tão brilhantes que podem momentaneamente ofuscar toda a galáxia em que a estrela se encontra.

pt.wikipedia.org

Porém, suas descobertas no campo da eletricidade ofuscaram quase que por completo sua carreira química.

pt.wikipedia.org

A luz é naturalmente controlada, realça o interior sem ofuscar o usuário.

pt.wikipedia.org

Ele foi amplamente reconhecido em sua época, embora posteriormente tenha sido ofuscado por pintores com estilos mais modernos.

pt.wikipedia.org

Se é possível que todos juntos sejam ofuscados?

pt.wikipedia.org

A partir da década de 1970 o futebol profissional ganha força, ofuscando o amador.

pt.wikipedia.org

Ele passou despercebido nos meios de comunicação britânicos, sendo ofuscada por shows nacionais e americanas.

pt.wikipedia.org

A ceriônia de inauguração acabou ofuscada por uma tentativa de suicídio no viaduto recém-construído.

pt.wikipedia.org