Traductions de „operações“ dans le dictionnaire anglais » portugais

operating profit, costs

de operações

banking

operações f pl bancárias

operational commander MILIT

comandante de operações

operating room, GB theatre

sala de operações

online/home banking

operações bancárias on-line/home banking

Traductions de „operações“ dans le dictionnaire portugais » anglais

base de operações

base of operations

sala de operações

operating room

grupo de operações especiais

special operations unit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 1996, o primeiro ano com mais operações, 713000 passageiros foram transportados e a companhia se expandiu rápido.

pt.wikipedia.org

Repetir as operações 4, 5 e 6 até obter peso constante, caso haja necessidade.

pt.wikipedia.org

Inicialmente as operações foram feitas a serviços de bombardeiros e de transporte para ilhas vizinhas.

pt.wikipedia.org

Seria então sua tarefa desencadear as operações árabes, que ele preparara secretamente.

pt.wikipedia.org

As companhias aéreas devem encaixar suas operações entre às 17h30 e 19h45.

pt.wikipedia.org

As operações contavam com cinco milhões de pés de café.

pt.wikipedia.org

Abandonado pelas forças paraguaias, foi ocupado pelas brasileiras em 25 de julho de 1868 e utilizada como base de operações de campanha.

pt.wikipedia.org

A ênfase principal foi na racionalização e modernização das operações e na adaptação da frota às exigências do mercado.

pt.wikipedia.org

A pista tem iluminação noturna, que permite operações de vôo visual mesmo após o pôr-do-sol.

pt.wikipedia.org

O programa reestreou mostrando as maiores operações policiais e o telespectador viu todos os flagrantes e situações de risco que a equipe do programa enfrentou.

pt.wikipedia.org