Traductions de ovacionar dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

ovacionar [ovasjoˈnar] VERBE trans

ovacionar

to acclaim

ovacionar

to cheer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Depois, atendendo a pedidos, foi à sacada do palácio acenar para os populares, que o ovacionaram.

pt.wikipedia.org

O goleiro marcou o quarto gol, sendo ovacionado pela torcida.

pt.wikipedia.org

A intenção dos autores era fazer um hino de louvor ao país ou sultanato, ovacionando o sultão como autoridade máxima do país.

pt.wikipedia.org

O filme foi ovacionado durante a sua exibição e emociou a todos que estavam no teatro.

pt.wikipedia.org

A cerimônia de entrega de prêmios não encobriu a sua performance: o pavilhão ficou completamente lotado para vê-lo tocar e foi longamente ovacionado.

pt.wikipedia.org

Com plenário lotado o cantor piauiense foi ovacionado com a honraria, diante de amigos, familiares, autoridades e fãs.

pt.wikipedia.org

Seu voto foi um dos mais ovacionados e aplaudidos da sessão.

pt.wikipedia.org

Para cerca de 1000 pessoas a ovacionarão em seu concerto de despedida.

pt.wikipedia.org

O público a ovacionou ao fim da apresentação.

pt.wikipedia.org

A tentativa, no entanto, não deu certo, e os dois acabaram ovacionados e na primeira página de todos os jornais no dia seguinte.

pt.wikipedia.org