Traductions de „pária“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

pária [ˈpaɾia] SUBST m fig

pária

pariah

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Abaixo deles estão apenas os dalits, mais conhecidos como párias ou intocáveis, que são considerados impuros.

pt.wikipedia.org

Devido à sua expulsão, a pessoa submetia-se aos trabalhos de maior humilhação e considerava-se um impuro ou pária.

pt.wikipedia.org

Geralmente, o herói tem um desrespeito para certas figuras de autoridade, assim criando a imagem do herói byroniano como um exilado ou um pária.

pt.wikipedia.org

O detetive consegue denunciar os corruptos, mas torna-se um pária por ter quebrado o "código" da corporação.

pt.wikipedia.org

O estado transformou profissionais do sexo em párias legais.

pt.wikipedia.org

Punia-se todo o desrespeito a uma casta superior, expulsando o indivíduo da sua casta ou rebaixando-o para a condição de pária.

pt.wikipedia.org

Ele também apoiou o movimento para proibir a "intocabilidade dos párias".

pt.wikipedia.org

Os párias eram desprezados pelas outras castas e, pelo facto de os missionários lidarem com eles, eram, também, desprezados e considerados como inimigos.

pt.wikipedia.org

Além desses, há os bairros de eta ou párias, que exerciam vocações impuras e eram separados das seções principais de residências do povo.

pt.wikipedia.org

No entanto, a morte de seu amigo garantiu sua condição de pária da sociedade.

pt.wikipedia.org