Traductions de „pária“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

pária [ˈpaɾia] SUBST m fig

pária

paria mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No entanto, a morte de seu amigo garantiu sua condição de pária da sociedade.

pt.wikipedia.org

Mais conhecidos como párias, sem casta, eram considerados os mais atraídos por todas as castas.

pt.wikipedia.org

Abaixo deles estão apenas os dalits, mais conhecidos como párias ou intocáveis, que são considerados impuros.

pt.wikipedia.org

Pária, uma figura encapuzada e misteriosa, que aparece onde a destruição está próxima surge.

pt.wikipedia.org

Devido à sua expulsão, a pessoa submetia-se aos trabalhos de maior humilhação e considerava-se um impuro ou pária.

pt.wikipedia.org

Mas estavam expostos à perigosa descida para a condição de párias ou animais se fossem malévolos.

pt.wikipedia.org

Os párias eram desprezados pelas outras castas e, pelo facto de os missionários lidarem com eles, eram, também, desprezados e considerados como inimigos.

pt.wikipedia.org

Punia-se todo o desrespeito a uma casta superior, expulsando o indivíduo da sua casta ou rebaixando-o para a condição de pária.

pt.wikipedia.org

Tyrion é cruel com seus inimigos, mas possui grande simpatia para com os párias e as minorias.

pt.wikipedia.org

Corrupção foi uma marca do seu regime, com ele sendo taxado como um pária internacional, governando uma cleptocracia.

pt.wikipedia.org