Traductions de „pútrido“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

pútrido (-a) [ˈputɾidu, -a] ADJ

pútrido → putrefato:

Voir aussi : putrefato

putrefato (-a) [putɾeˈfatu, -a] ADJ

1. putrefato cadáver:

putrefato (-a)

decomposed

2. putrefato alimento:

putrefato (-a)

rotten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nas fermentações intestinais elevadas apresenta cheiro pútrido.

pt.wikipedia.org

Como não formam esporos, é menos perigosa do que a cria pútrida americana.

pt.wikipedia.org

Ele também notou que o material pútrido está cheio de inúmeros animálculos rastejantes.

pt.wikipedia.org

O esporos da cria pútrida americana são extremamente resistentes à dessecação e podem permanecer viáveis por mais de 40 anos no mel e equipamentos de apicultura.

pt.wikipedia.org

Eventualmente, nos casos de empiema pleural, há formação in loco de pequenas bolhas de gases provenientes de fermentação pútrida.

pt.wikipedia.org

Além disso, as colmeias que estão contaminadas com milhões de esporos da cria pútrida americana, e tem que ser tratadas profilaticamente indefinidamente.

pt.wikipedia.org

O crescimento do espádice é muito rápido, acompanhado de um odor pútrido intenso.

pt.wikipedia.org

Uma vez que o tratamento é suspenso os esporos cria pútrida americana germinam com sucesso mais uma vez, levando a um surto de doença.

pt.wikipedia.org

Ovos deteriorados podem emitir um odor pútrido, embora alguns tipos de bactérias possam contaminá-los sem que sinais significativos possam ser percebidos.

pt.wikipedia.org

A planta quando esmagada e as suas inflorescências exalam um cheiro pútrido.

pt.wikipedia.org