Traductions de „puxa“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

puxa [ˈpuʃa] INTERJ fam

puxa!

gosh!

puxa-saco [ˈpuʃa-ˈsaku] SUBST mf fam

puxa-saco

sycophant

puxa-saco

ass-kisser

puxa-saquismo [puʃasaˈkizmu] SUBST m fam

puxa-saquismo

bowing and scraping

puxa-saquismo

kowtowing

Expressions couramment utilisées avec puxa

puxa!

gosh!

puxa vida gír (surpresa)

wow!

cordão de puxa-sacos péj

bunch of kiss-asses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele a puxa pra dentro de casa e eles começam a brigar.

pt.wikipedia.org

O eixo em rotação puxa a faixa que, por sua vez, produz uma indicação na balança.

pt.wikipedia.org

Ele então pega o fio e o puxa, o que leva quase o dia inteiro.

pt.wikipedia.org

Durante o recuo, o extrator puxa a caixa do cartucho agora vazia da câmara.

pt.wikipedia.org

A fada já o envolveu com o cabelo dela e o puxa para fazer um nó nele.

pt.wikipedia.org

A lâmpada então puxa o fio para acender a luz, mas todo o álcool diminui.

pt.wikipedia.org

No entanto, ela puxa-o de volta para dentro do teleférico e abraça-o, cheia de remorso pelo que fez.

pt.wikipedia.org

Tara puxa um saco de lona alojado no sedimento.

pt.wikipedia.org

Uma pequena mola de torção puxa a bobina e o ponteiro para a posição zero.

pt.wikipedia.org

Na configuração puller (do inglês "puxar") o primeiro vagão do ônibus é tracionado e puxa o vagão traseiro, que está livre.

pt.wikipedia.org