Traductions de „puxa“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

puxa [ˈpuʃa] INTERJ fam

puxa

ostras

puxa-saco [ˈpuʃa-ˈsaku] SUBST mf fam

puxa-saco

pelota mf

puxa-saquismo [puʃasaˈkizmu] SUBST m fam

puxa-saquismo

peloteo m

Expressions couramment utilisées avec puxa

puxa vida! argot

¡caramba!

cordão de puxa-sacos péj

panda f de pelotas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na configuração puller (do inglês "puxar") o primeiro vagão do ônibus é tracionado e puxa o vagão traseiro, que está livre.

pt.wikipedia.org

Com a ajuda de outros sobreviventes, ele puxa um homem com a perna amputada de baixo da fuselagem.

pt.wikipedia.org

Ele a puxa pra dentro de casa e eles começam a brigar.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim, o narrador puxa sua cadeira diretamente na frente do corvo, determinado a aprender mais sobre o mesmo.

pt.wikipedia.org

O eixo em rotação puxa a faixa que, por sua vez, produz uma indicação na balança.

pt.wikipedia.org

A "assistência", é fornecida pelo movimento do corpo gravitacional quando ele "puxa" a espaçonave.

pt.wikipedia.org

Tara puxa um saco de lona alojado no sedimento.

pt.wikipedia.org

A lâmpada então puxa o fio para acender a luz, mas todo o álcool diminui.

pt.wikipedia.org

O menino herói puxa o bilhete perdido novamente e persegue a menina que é conduzida sobre os telhados.

pt.wikipedia.org

Ela segura a mão dele, puxa-o para baixo e eles se beijam.

pt.wikipedia.org