Traductions de „cordão“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

cordão <-ões> [korˈdɜ̃w, -õjs] SUBST m

1. cordão (fio):

cordão

cordón m

cordão umbilical

cordón umbilical

cordão de puxa-sacos péj

panda f de pelotas

2. cordão (da polícia):

cordão

cordón m

3. cordão (joia):

cordão

cadena f

4. cordão ELEC:

cordão

cable m

Expressions couramment utilisées avec cordão

cordão umbilical

cordón umbilical

cordão de puxa-sacos péj

panda f de pelotas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Deste roda-teto pendiam sanefas em gomos, talhada em madeira e cordões com borlas nas junções desses gomos.

pt.wikipedia.org

Bandeira de amarelo; cordões e borlas de ouro e azul.

pt.wikipedia.org

Estes cordões citoplasmáticos fundem-se formando uma lâmina transversal citoplasmática ao longo do que será o plano da futura divisão celular, formando assim o fragmossoma.

pt.wikipedia.org

Listel branco com letras pretas, cordões e borlas de ouro e verde.

pt.wikipedia.org

No início da década de 1970, a categoria dos cordões carnavalescos já estava decadente, e todos passaram a se transformar em escolas de samba.

pt.wikipedia.org

A bandeira apresenta-se esquartelada, negro e branco, com cordão e borlas de prata e negro e haste e lança de ouro.

pt.wikipedia.org

Por este furo passavam um cordão em cuja extremidade inferior estava amarrada uma pedra.

pt.wikipedia.org

Os cordões sintéticos são normalmente feitos de poliéster ou de nylon.

pt.wikipedia.org

Os cordados são outro grupo importante de deuterostômios: animais com um cordão nervoso dorsal distinto.

pt.wikipedia.org

Com a formação de cordões litorais definiu-se uma laguna, vista como um dos elementos hidrográficos mais marcantes da costa portuguesa.

pt.wikipedia.org