Traductions de palheta dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

palheta [paˈʎeta] SUBST f

palheta (espátula)

spreader

palheta (de instrumento de sopro)

reed

palheta (de turbina, ventilador, roda hidráulica)

vane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um protetor de tampo, chamado guarda unhas pode ser acrescentado para proteger o corpo do atrito com a palheta.

pt.wikipedia.org

O corne inglês (ou corno inglês) é um instrumento de sopro de palheta dupla, da família do oboé.

pt.wikipedia.org

Vale salientar que a escolha da palheta varia conforme o gênero musical, a técnica do executante, bem como o gosto pessoal.

pt.wikipedia.org

Como o oboé e o fagote, todos os sarrusofones foram projetados para serem tocados com palheta dupla.

pt.wikipedia.org

Normalmente, usa-se uma palheta mais grossa do que na guitarra (de 2 a 3 milímetros).

pt.wikipedia.org

Embora o processo descrito acima, sobre o uso da palheta nos clarinetes, também seja usado no saxofone, não podemos confundi-lo.

pt.wikipedia.org

A palheta dupla é fixada em um tudel de cobre, ou bocal.

pt.wikipedia.org

A frequência sonora é definida pelo tamanho e pela massa da palheta, por isso cada uma tem o tamanho diferente das demais.

pt.wikipedia.org

Um dos tubos é cilíndrico e composto por três secções tendo na extremidade uma palheta simples de cana, produzindo sempre a mesma nota.

pt.wikipedia.org

Como a palheta, no receptor, havia sido apertada muito forte, ocasionou um som totalmente distinto dos até então ouvidos.

pt.wikipedia.org