Traductions de „patinar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

patinar [paʧiˈnar] VERBE intr

1. patinar:

patinar (com patins)

to skate

patinar (no gelo)

to ice-skate

2. patinar (oxidar):

patinar

to cover with patina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Recentemente sofreu um processo de limpeza, que lhe removeu a patina secular.

pt.wikipedia.org

A série apresenta celebridades e seus parceiros profissionais patinando na frente de um painel de juízes.

pt.wikipedia.org

Em ambas situações, os aços patináveis apresentam uma proteção superior àquela inerente aos aços comuns.

pt.wikipedia.org

Florence frequentou as escolas locais e desenvolveu habilidades atléticas, como cavalgar e patinar no gelo.

pt.wikipedia.org

Na mesa encontra-se um conjunto de escrita em mármore colorido, com aplicações de ormolu e bronze patinado.

pt.wikipedia.org

Um pouco de excessso de zelo mostrado em alguns restauros, com recurso a novas pinturas, retirou a patina do passado da superfície externa.

pt.wikipedia.org

Eu adorava bater nas pessoas, ser atingido, patinar.

pt.wikipedia.org

Dois tipos de materiais foram utilizados: o granito e o bronze patinado.

pt.wikipedia.org

Patinar em ambas pode resultar pontuações menores durante a patinação.

pt.wikipedia.org

Ele caracteriza-se especialmente pelas pinceladas livres e espessas de temas florais e animais, com traços de branco e fundo patinado.

pt.wikipedia.org