Traductions de „pelota“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

pelota [peˈlɔta] SUBST f

pelota

pellet

não dar pelota a a. c./alguém fam

not to give a hoot about sth/sb

Expressions couramment utilisées avec pelota

não dar pelota a a. c./alguém fam

not to give a hoot about sth/sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A deposição dessas partículas finas ocorre principalmente pela formação de agregados argilosos por floculação e secundariamente pela incorporação em pelotas fecais de organismos do zooplâncton.

pt.wikipedia.org

Também era aficionado à pelota basca mas finalmente decidiu-se pelo ciclismo.

pt.wikipedia.org

Possui esse nome em virtude das pelotas, embarcações que transportavam a carne salgada - o charque - produzida pelas charqueadas às suas margens.

pt.wikipedia.org

Uma parte do fósforo orgânico assimilado pelo zooplâncton é excretada em suas pelotas fecais.

pt.wikipedia.org

A pelota valenciana pode disputar-se em diferentes lugares.

pt.wikipedia.org

Em 2005 a produção de pelotas foi de 36,376 milhões de toneladas, 2,2% acima do volume de 2004.

pt.wikipedia.org

A primeira referência documentada aparece nas portarias de 1735, onde se proibia a prática da pelota no pórtico da igreja durante as horas de culto.

pt.wikipedia.org

Stercomata são pelotas de resíduos acumulados em algumas espécies de foraminíferos e testacea.

pt.wikipedia.org

Suas pelotas geralmente são compostas de ossos, pele e penas.

pt.wikipedia.org

As pelotas de combustível representam 1/3 do peso original e contêm cerca de cinco mil quilocalorias de calor por quilograma.

pt.wikipedia.org