Traductions de „permaneceu“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

ele permaneceu duas semanas em casa

he stayed at home for two weeks

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Permaneceu alguns meses aquartelado com sua família e séquito pessoal no forte, e foi cercado por tropas bizantinas.

pt.wikipedia.org

A uma taxa de inadimplência de 6% (o alto histórico anterior), o portfólio permaneceu solvente.

pt.wikipedia.org

Inicialmente diagnosticado com transtorno bipolar, foi posteriormente declarado esquizofrênico e permaneceu desempregado pelo resto de sua vida.

pt.wikipedia.org

Mesmo após a aposentadoria compulsória, em 1991, permaneceu até 1995 como professora emérita do centro.

pt.wikipedia.org

A atividade diminuiu consideravelmente em outubro e novembro, pois a maioria das tempestades permaneceu fraca e de curta duração.

pt.wikipedia.org

Voltou ao final daquele ano, mas não permaneceu para a temporada seguinte, pois encerrou sua carreira nos gramados após se contundir.

pt.wikipedia.org

Dickson descobriu que a gaze colocada em uma ferida com fita adesiva não permaneceu em seus dedos ativos.

pt.wikipedia.org

O complexo da torre permaneceu como um elefante branco por muitos anos.

pt.wikipedia.org

Devido ao forte cisalhamento do vento, o ambiente permaneceu desfavorável ao desenvolvimento tropical.

pt.wikipedia.org

No entanto, apenas 4% da zona da cidade foi aberta para o retorno diurno dos moradores, e a cidade permaneceu inabitável.

pt.wikipedia.org