Traductions de „permanecer“ dans le dictionnaire portugais » anglais

permanecer <c → ç> [permɜneˈser] VERBE trans

1. permanecer:

permanecer

to remain

o preço da carne permanece alto

the price of meat remains high

2. permanecer (em algum lugar):

permanecer

to stay

ele permaneceu duas semanas em casa

he stayed at home for two weeks

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As influências surrealistas permanecem visíveis nas obras dele, que além dos livros de poesia incluem prosa, discos de poesia, traduções e antologias.

pt.wikipedia.org

Os pares permanecem juntos e também podem caçar juntos.

pt.wikipedia.org

Ele permaneceu com a equipe para a disputa da temporada de 2021.

pt.wikipedia.org

A pessoas entenderam que era seu desejo permanecer por aqui.

pt.wikipedia.org

Durante o domínio francês, os judeus mozabitas permaneceram se governando pelas leis tradicionais locais, enquanto os judeus do norte eram assimilados aos costumes europeus.

pt.wikipedia.org

Assim permanecendo em divisão territorial datada de 2007.

pt.wikipedia.org

A substituição será uma estrada elevada que pode resistir a uma grande tempestade e permanecer aberta mesmo se o terreno ao redor inundar.

pt.wikipedia.org

Mas sua razão lhe dizia que é logicamente impossível que uma coisa se tornasse diferente e, apesar disso, permanecesse de algum modo a mesma.

pt.wikipedia.org

Ambos os filmes permanecem controversos, visto que seu mérito estético é inseparável do seu objetivo de propagar os ideais nacional-socialistas.

pt.wikipedia.org

Entre 2007 e 2008, a internet discada permaneceu como carro-chefe, porém, iniciou-se uma reformulação gradativa para um portal de notícias.

pt.wikipedia.org