Traductions de „persistente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

persistente [persisˈtẽjʧi̥] ADJ

1. persistente (obstinado):

persistente

stubborn

2. persistente (constante):

persistente

persistent

Expressions couramment utilisées avec persistente

é bastante persistente, ainda vai longe

he is very persistent, he'll go far

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esses dados ressaltam a importância de acompanhamento psicológico prolongado e persistente em qualquer abuso de substâncias.

pt.wikipedia.org

Na terceira face aparecem complicações reumatológicas, neurológicas, oftalmológicas e cutâneas persistentes e mais difíceis de tratar.

pt.wikipedia.org

Elas são ingredientes mais densos e persistentes, capazes de atuar na composição de modo a proporcionar uma difusão mais lenta.

pt.wikipedia.org

Além destas caraterísticas, realizam mitose aberta com fuso acromático persistente e produzem vários enzimas que não se encontram nos outros tipos de algas verdes.

pt.wikipedia.org

Não resiste aos frios intensos, aos nevoeiros persistentes e às secas prolongadas.

pt.wikipedia.org

Distingue-se das outras espécies porque suas lamelas são razoavelmente distantes ("sub-distantes") e por ter uma grande volva persistente em volta da base do estipe.

pt.wikipedia.org

Os números oficiais mostram que 14% da população se registou no desemprego, com os números do desemprego de longa duração em aumento persistente.

pt.wikipedia.org

Especialmente no outono e no inverno há muitas vezes nebulosidade persistente por causa de inversão térmica na bacia.

pt.wikipedia.org

São indivíduos descritos como pacientes, confiáveis, calmos, leais, persistentes, gentis, previsíveis.

pt.wikipedia.org

O tratamento normalmente é efetivo, sendo que a hemorragia persistente é incomum.

pt.wikipedia.org