Traductions de „longe“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . longe [ˈlõwʒi] ADV

longe

far

longe de

far from

longe disso

far from it

ao longe

in the distance

de longe

from a distance

de longe fig

by far

ela é de longe a melhor

she is the best by far

ir longe demais

to go too far

longe de mim tal ideia!

I would never dream of such a thing!

ver longe

to see ahead

este menino vai longe

this boy will go far

a Europa é muito longe

Europe is very far away

II . longe [ˈlõwʒi] ADJ

longe

faraway

longe

remote

Expressions couramment utilisées avec longe

longe de

far from

longe disso

far from it

ao longe

in the distance

de longe

from a distance

ver longe

to see ahead

este menino vai longe

this boy will go far

manter longe das crianças!

keep out of reach of children!

ir longe demais

to go too far

longe de mim tal ideia!

I would never dream of such a thing!

a Europa é muito longe

Europe is very far away

acenei a ela de longe

I waved to her from a distance

devagar se vai ao longe

slowly but surely

o sítio era longe paca(s)

the farm was really far away

ela é de longe a melhor

she is the best by far

é bastante persistente, ainda vai longe

he is very persistent, he'll go far