Traductions de „sítio“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

sítio [ˈsiʧiw] SUBST m

1. sítio (propriedade rural):

sítio

country house

2. sítio (lugar):

sítio

site

sítio arqueológico

archeological site

3. sítio (cerco):

estado de sítio

state of siege

Expressions couramment utilisées avec sítio

sítio arqueológico

archeological site

estado de sítio

state of siege

o sítio era longe paca(s)

the farm was really far away

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para outros genes, uma proteína repressora deve ser impedida de se ligar a seu sítio alvo como um pré-requisito necessário para que comece a transcrição.

pt.wikipedia.org

Existem diversos edifícios de interesse histórico, e muitos sítios arqueológicos importantes.

pt.wikipedia.org

Desde 2007, este sítio arqueológico está em mãos privadas, e tem um hotel privado em seu território.

pt.wikipedia.org

Também existem veículos que realizam transporte para os distritos e sítios do município.

pt.wikipedia.org

Quando construindo castelos, engenheiros frequentemente escolheu sítios elevados, como colinas e montanhas, que forneceu obstáculos naturais.

pt.wikipedia.org

Cerca de 25% do sítio já havia sido escavado revelando estruturas de diferentes tipos desde 1954: residenciais, públicas, comerciais, religiosas e militares.

pt.wikipedia.org

Hoje, é um parque nacional compreendendo um sítio arqueológico.

pt.wikipedia.org

A municipalidade pretende a recuperação e requalificação do sítio do forte com finalidades turísticas.

pt.wikipedia.org

Alcatrazes é o maior sítio reprodutivo de aves marinhas da costa brasileira, com uma população que gira em torno de 10 mil aves.

pt.wikipedia.org

O sítio é hoje um parque nacional israelense e sítio de escavações arqueológicas em curso.

pt.wikipedia.org