Traductions de „estrichbündig“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

contar os podres de alguém

to reveal sb's private vices

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Lixo, legumes podres e os conteúdos de penicos foram jogados contra a polícia por mulheres que viviam nas casas ao longo da rua.

pt.wikipedia.org

O odor a ovos podres do sulfeto de hidrogénio é um marcador para a presença de bactérias redutoras de sulfato na natureza.

pt.wikipedia.org

Investidores podem comprar títulos podres individualmente ou por meio de um fundo administrado por um profissional.

pt.wikipedia.org

Paredes foram despojadas, endireitadas e re-alinhadas, e velhas madeiras danificadas pelo fogo e podres foram cortadas e substituídas.

pt.wikipedia.org

Enfrenta o sistema e os poderosos procurando denunciar os podres da sociedade.

pt.wikipedia.org

Encontrado no gás sintético do carvão, no gás natural e nos tipos de petróleo que contêm enxofre; caracteriza-se pelo odor de ovos podres.

pt.wikipedia.org

Elas representam bem o número infinito de cipós e plantas parasitas e o contraste das árvores florescentes com os troncos mortos e podres.

pt.wikipedia.org

O primeiro passo é definir quais são as partes da lataria que ainda estão boas e as que já estão podres.

pt.wikipedia.org

No entanto, a maioria das espécies vivem em outros ambientes úmidos, frios, como madeiras podres, tocos, árvores ocas, folhas úmidas, pedras, tábuas e toras.

pt.wikipedia.org

Lênin uma vez chamou a intelligentsia, particularmente aqueles que se opunham a ele, como "podres" e "merda".

pt.wikipedia.org