Traductions de „poeira“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

poeira [puˈejɾa] SUBST f

poeira

dust

poeira radioativa

radioactive dust

fazer comer poeira fig fam

to make sb eat dirt

levantar poeira

to kick up the dust

Expressions couramment utilisées avec poeira

poeira radioativa

radioactive dust

levantar poeira

to kick up the dust

fazer comer poeira fig fam

to make sb eat dirt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O crepúsculo dura muito após o sol ter se posto e anterior à sua aurora, devido à grande quantidade de poeira na atmosfera marciana.

pt.wikipedia.org

As teorias mais comumente aceitas indicam que elas são camadas subjacentes escuras do solo descobertas após avalanches de poeira brilhante ou redemoinhos.

pt.wikipedia.org

A grande maioria dessas galáxias têm pouco gás, pouca poeira e poucas estrelas jovens.

pt.wikipedia.org

Estes dois carretos são peças separadas, desse modo o manuseio dos mesmos é desconfortável, trabalhoso e sujeito ao acúmulo de poeira.

pt.wikipedia.org

As estrelas dentro dessas galáxias que interagem tipicamente passam direto sem colidirem, entretanto o gás e a poeira dentro das duas formas vão interagir.

pt.wikipedia.org

A poeira é inofensiva aos humanos, mais sem ser notado, toda fauna e flora incluindo cogumelos e cactus ganham sensibilidade.

pt.wikipedia.org

Os objectivos secundários incluíam interacções com o vento solar, possível actividade sugerida pela existência de poeira ou gás, e o estado da sua rotação.

pt.wikipedia.org

Há dois sistemas de gás e poeira em seu disco que orbitam o núcleo da galáxia em sentidos opostos.

pt.wikipedia.org

A essa distância, sua magnitude aparente é reduzida em 0,065 devido à extinção causada por gás e poeira.

pt.wikipedia.org

A água retorna ao solo em latitudes mais baixas na forma de depósitos ou gelo misturado generosamente com a poeira.

pt.wikipedia.org