Traductions de „poente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . poente [poˈẽjʧi̥] SUBST m

poente

sunset

poente

west

II . poente [poˈẽjʧi̥] ADJ

poente

setting

o sol poente

the setting sun

Expressions couramment utilisées avec poente

o sol poente

the setting sun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sobre a faixa poente da zona arqueológica encontram-se múltiplas plataformas ou terraços, que mais parecem constituir estruturas habitacionais que cerimoniais.

pt.wikipedia.org

Em 1840 ergue-se a torre do lado nascente, ficando a do lado poente por construir.

pt.wikipedia.org

O cume, aos 156m, é acessível por um caminho a nascente, e por uma escadaria a poente, mais moderna.

pt.wikipedia.org

Tem um portal de entrada poente com quatro ordens, acima da qual se encontra uma janela quádrupla e um nicho com dossel.

pt.wikipedia.org

Concluiu, então, a actual ala norte, preenchendo o espaço vazio entre a torre redonda, a poente, e a torre de menagem.

pt.wikipedia.org

Em 1966, iniciaram-se as obras de alargamento para poente.

pt.wikipedia.org

O outro grupo é o das sete ninfas hespérides, ou ninfas do poente, cuja origem é também controversa.

pt.wikipedia.org

A sacristia apresenta no alçado poente uma fresta, e no alçado sul uma porta e uma janela.

pt.wikipedia.org

Se corre de norte a sul, se de sul a norte, se de poente a nascente, se de nascente a poente.

pt.wikipedia.org

Durante mais de cem anos, a igreja possuiu apenas uma torre, do lado poente.

pt.wikipedia.org