Traductions de „poente“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . poente [poˈẽjʧi̥] ADJ

poente

poniente

o sol poente

el sol poniente

II . poente [poˈẽjʧi̥] SUBST m

poente

poniente m

Expressions couramment utilisées avec poente

o sol poente

el sol poniente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Durante mais de cem anos, a igreja possuiu apenas uma torre, do lado poente.

pt.wikipedia.org

O alçado do mosteiro é marcado por uma luminosidade que resulta de estar virado a poente.

pt.wikipedia.org

Sobre a faixa poente da zona arqueológica encontram-se múltiplas plataformas ou terraços, que mais parecem constituir estruturas habitacionais que cerimoniais.

pt.wikipedia.org

A poente há uma outra fonte com uma figura mitológica dominando a serpente.

pt.wikipedia.org

Em 1840 ergue-se a torre do lado nascente, ficando a do lado poente por construir.

pt.wikipedia.org

A bancada nascente é idêntica à poente em termos arquitectónicos, embora em termos de serviços oferecidos seja igual à bancada sul.

pt.wikipedia.org

A sacristia apresenta no alçado poente uma fresta, e no alçado sul uma porta e uma janela.

pt.wikipedia.org

Em 1966, iniciaram-se as obras de alargamento para poente.

pt.wikipedia.org

O jardim de poente é decorado por um grande ninfeu-gruta artificial que se insere num edifício, a ampla ex-limonaia, apresentando também canteiros geométricos.

pt.wikipedia.org

Na fachada lado poente existe um vão de porta em cantaria chanfrada, elemento arquitectónico típico da época quinhentista.

pt.wikipedia.org