Traductions de „porta-bandeira“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

porta-bandeira [ˈpɔrta-bɜ̃ŋˈdejɾa] SUBST mf

porta-bandeira

standard-bearer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A escola fora representada pelo casal de mestre-sala e porta-bandeira com algumas pessoas cantando o samba.

pt.wikipedia.org

Com o tempo, a atuação dos balizas e porta-estandartes evoluiu para o giro da porta-bandeira acompanhada pelo gingado do mestre-sala.

pt.wikipedia.org

A fantasia do primeiro casal de mestre-sala e porta-bandeira simbolizava bonecos de cordas.

pt.wikipedia.org

Começou a desfilar na escola aos nove anos, primeiro como baianinha, depois como passista e porta-bandeira mirim.

pt.wikipedia.org

A primeira e segunda divisão teriam ainda, cada uma, um ajudante e um porta-bandeira.

pt.wikipedia.org

Após sua conquista, ela foi nomeada porta-bandeira da delegação filipina para a cerimônia de encerramento dos jogos.

pt.wikipedia.org

O primeiro casal de mestre-sala e porta-bandeira representou as jóias da realeza, com nove mil lâmpadas na fantasia.

pt.wikipedia.org

Com ele, teve aulas de samba e aprendeu a dança de mestre-sala e porta-bandeira.

pt.wikipedia.org

A saia da porta-bandeira reproduzia uma roleta, que quando girava, soltava faíscas.

pt.wikipedia.org

Abaixo está a lista do desfile das nações e do porta-bandeira de cada delegação, na mesma ordem do desfile.

pt.wikipedia.org