Traductions de „portador“ dans le dictionnaire portugais » anglais

portador (a) <-es> [portaˈdor(a)] SUBST m (f) (de documento)

portador (a)

bearer

portador (a)

carrier

Expressions couramment utilisées avec portador

ação ao portador

unregistered share

cheque ao portador

check made out to cash

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Se ocorrer a morte de todos os portadores do alelo, esse alelo letal irá desaparecer, retornando caso haja uma nova mutação para produzi-lo.

pt.wikipedia.org

No segundo caso, enquadram-se aqueles que desenvolveram a cardiopatia em virtude da febre reumática e os portadores da forma degenerativa da doença.

pt.wikipedia.org

Verne era portador de acondroplasia, pan-hipopituitarismo, condição genética que provoca nanismo.

pt.wikipedia.org

Como mencionado, os passaportes internos identificavam cada portador por etnia (национальность, natsional’nost’), por exemplo, russa, ucraniana, usbeque, estoniana, judia, etc.

pt.wikipedia.org

Um dos ultra-sons revela que o feto é portador de osteogênese imperfeita, um defeito de nascimento letal.

pt.wikipedia.org

Alguns países também recusam passaportes que não oferecem ao portador o direito de viver no país emissor.

pt.wikipedia.org

A estação foi pensada para garantir acessibilidade para todos, contando com os mais diversos recursos para ajudar os usuários portadores de deficiência.

pt.wikipedia.org

Depois há o problema de se explicar o que torna verdadeiro ou falso o portador da verdade.

pt.wikipedia.org

Existem diversos recursos disponíveis para melhorar a visão dos portadores de visão subnormal, ampliando as imagens, melhorando o nível de contraste e iluminação.

pt.wikipedia.org

A maioria dos portadores de passaporte recebe passaportes comuns.

pt.wikipedia.org