Traductions de „prazos“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

time pressures are bearing down on us

estamos sendo pressionados pela urgência dos prazos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sob os termos da ação, os prazos para o projeto de reabastecimento foram revistos.

pt.wikipedia.org

Assim, as operações poderiam ser, na prática, paralisadas de imediato, sem o decurso dos prazos legais de uma cassação.

pt.wikipedia.org

Com isto, o longo e o curto prazos para este tipo de empresa tornam-se maiores que os das empresas convencionais.

pt.wikipedia.org

No ano seguinte inicia a concessão de empréstimos hipotecários e de prazos longos ao setor rural, cobrindo uma lacuna histórica.

pt.wikipedia.org

Ou prazos fatais ou improrrogáveis, são os que decorrem de normas cogentes, imperativas ou de ordem pública.

pt.wikipedia.org

Os custos para a aquisição de uma frota nova importada eram altos e restritivos, sem falar nos prazos de entrega.

pt.wikipedia.org

A única forma de pagamento era via boleto, e os prazos de entrega poderiam se estender a noventa dias.

pt.wikipedia.org

Na posse da mitra e do cabido conimbricense, embora em separação, aí se formaram prazos familiares, por aforamento desses senhorios.

pt.wikipedia.org

A situação é pior em nível de graduação, onde as condições são perfeitas para procrastinação e trabalho mental intangível com prazos flexíveis e, muitas vezes, objetivos autodefinidos.

pt.wikipedia.org

Em razão disso, os prazos decadenciais não admitem renúncia e, em regra, não se suspendem ou interrompem, salvo as exceções já citadas.

pt.wikipedia.org