Traductions de „prenúncio“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

prenúncio [pɾeˈnũwsiw] SUBST m

prenúncio

prediction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O primeiro contato com o mundo exterior geralmente é um prenúncio de desastre para as tribos isoladas.

pt.wikipedia.org

Talvez fosse um prenúncio de sua futura vida religiosa.

pt.wikipedia.org

A fachada, com o estilo eclético corrente na década de 1920, apresenta um prenúncio do modernismo, pela racionalização e modulação dos elementos que a compõe.

pt.wikipedia.org

Já seus últimos trabalhos tinham formas geométricas e ornamentos mínimos, expressando claramente sua função, num prenúncio do que seria a arquitetura moderna.

pt.wikipedia.org

Os exemplos incluem: belezas da primavera, trilliums e prenúncio da primavera.

pt.wikipedia.org

Há alguns anos, a instalação da fábrica de módulos era um prenúncio de tempos de bonança e pleno emprego.

pt.wikipedia.org

Um prenúncio do que estava por vir.

pt.wikipedia.org

Toda crise dolorosa tem de ser avaliada como prenúncio de complicações graves, como a síndrome torácica aguda.

pt.wikipedia.org

Hipócrates escreveu que "a corpulência não só é uma doença, como é o prenúncio de outras".

pt.wikipedia.org

Foi um prenúncio dos pequenos drones semelhantes a helicópteros de hoje.

pt.wikipedia.org