Traductions de „prensa“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

prensa [ˈpɾẽjsa] SUBST f

1. prensa:

prensa

press

prensa hidráulica

hydraulic press

2. prensa fam (intimidar):

dar uma prensa em alguém

to push sb against the wall

Expressions couramment utilisées avec prensa

prensa hidráulica

hydraulic press

dar uma prensa em alguém

to push sb against the wall

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As prensas de estampagem podem ser mecânicas ou hidráulicas [imagem ao lado].

pt.wikipedia.org

O tijolo deste material é feito pela prensa, manual ou automatizada, dessa mistura.

pt.wikipedia.org

Pascal também esclareceu os princípios barométricos, da prensa hidráulica e da transmissibilidade de pressões.

pt.wikipedia.org

Pós invenção da prensa também foram criadas novas formas de restauração dos textos.

pt.wikipedia.org

Para se extrair a manipuera, é necessário o uso do tipiti ou outro tipo de prensa.

pt.wikipedia.org

Entre os achados do sítio estão rodas de oleiro, uma oficina de carpinteiro completa, uma forja de ferreiro e uma prensa de azeite.

pt.wikipedia.org

Além dos engenhos, existiam também as alçapremas ou prensas manuais.

pt.wikipedia.org

De 1551 a 1561 e assumiu o comando da famosa prensa do seu pai.

pt.wikipedia.org

Numa briga com um primo mais velho, empurrou o rapaz para uma prensa de moer cana.

pt.wikipedia.org

Dependendo da matriz, que é acoplada na prensa, pode ser feito estampo, corte e furos, simultaneamente ou não.

pt.wikipedia.org