Traductions de „presidiário“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

presidiário (-a) [pɾeziʤiˈaɾiw, -a] SUBST m (f)

presidiário (-a)

convict

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 2004, saiu da prisão e continuou escrevendo, dando aulas e palestras e ministrando cursos e oficinas para presidiários.

pt.wikipedia.org

Nele a cantora representa uma presidiária que inicia uma rebelião em um presídio feminino.

pt.wikipedia.org

Além disso, qualquer aparência de desorganização, frustração e irritabilidade pode ser atribuída pelo supervisor da liberdade condicional à inaptidão do ex-presidiário à vida em sociedade.

pt.wikipedia.org

O dependente deve comprovar trimestralmente a condição de presidiário do segurado.

pt.wikipedia.org

Entretanto, o supervisor deve fazê-lo com pouquíssimos recursos, na grande maioria das vezes insuficientes para o reestabelecimento da vida do ex-presidiário.

pt.wikipedia.org

Os primeiros colonos eram na grande maioria presidiários e seus guardas militares, com a missão de desenvolver a agricultura e outras atividades.

pt.wikipedia.org

Os presidiários também seguiam o regime de "trabalho duro, comida difícil e cama difícil", o que prejudicou e consumiu sua saúde.

pt.wikipedia.org

Negrão ficou impressionado com o altíssimo índice de presidiários contaminados (segundo ele, 16% naquele ano).

pt.wikipedia.org

Junior, um ex-presidiário atraente e de fala macia, tem um comportamento que beira o psicótico neste suspense que tem o seu lado cômico.

pt.wikipedia.org

A expressão "chain gang" (literalmente, quadrilha da corrente) é usado no filme com o significado de "trabalhos forçados", realizados por presidiários acorrentados o tempo todo.

pt.wikipedia.org